1 00:00:00,000 --> 00:00:07,400 Ve şimdi üçüncü bölüm. 2 00:00:07,540 --> 00:00:09,180 Ailenle tanışacağım için çok heyecanlıyım. 3 00:00:09,800 --> 00:00:11,900 Bana onlar hakkında anlattıklarına bakılırsa kulağa çok harika geliyorlar. 4 00:00:12,840 --> 00:00:14,420 Keşke daha uzun süre kalabilseydim. 5 00:00:14,740 --> 00:00:16,240 Ah tatlım, her şey yolunda. 6 00:00:16,780 --> 00:00:19,820 Birkaç gün kalırsınız, sonra gelip final projenizi hazırlayabilirsiniz. 7 00:00:20,620 --> 00:00:21,820 Haftanın geri kalanında kalacağım. 8 00:00:22,180 --> 00:00:25,300 Biliyorum ama annenle tanışmak için çok sabırsızlanıyorum. 9 00:00:25,460 --> 00:00:28,640 Çok güçlü ve zarif bir kadına benziyor. 10 00:00:28,640 --> 00:00:30,460 Hey, Tom ziyarete geliyor. 11 00:00:32,560 --> 00:00:36,680 Nina, bu konuyu konuşmamız gerekecek. 12 00:00:39,300 --> 00:00:40,660 Kim yeni kız arkadaşını getiriyor? 13 00:00:42,440 --> 00:00:44,080 Evet, annem oldukça harikadır. 14 00:00:44,860 --> 00:00:45,960 Peki baban? 15 00:00:46,840 --> 00:00:48,320 Doğuştan bir lidere benziyor. 16 00:00:49,240 --> 00:00:52,860 Kontrolü ele alan ve yuvayı demir elle yöneten türden bir adam. 17 00:00:53,800 --> 00:00:56,200 Eminim ne sen ne de kız kardeşin ona herhangi bir karşılık vermemişsinizdir. 18 00:00:56,760 --> 00:00:58,220 Marilyn, Tom'un yeni kız arkadaşıdır. 19 00:00:58,640 --> 00:01:00,400 Ona Lisa'dan daha çok yakışıyordu. 20 00:01:00,400 --> 00:01:02,400 Henüz onunla yatmadı mı? 21 00:01:03,760 --> 00:01:05,760 Henüz onunla yatıp yatmadığını bilmiyorum. 22 00:01:05,760 --> 00:01:07,760 Evet, babam harika bir adamdır. 23 00:01:07,760 --> 00:01:08,760 Kız kardeşin Nina. 24 00:01:08,760 --> 00:01:10,760 Çok naif ve masum görünüyor. 25 00:01:10,760 --> 00:01:14,760 Baba, altı ay önce Tom'u kendi evinde sevdirdim. 26 00:01:14,760 --> 00:01:15,760 Ah! 27 00:01:15,760 --> 00:01:16,760 Ne? 28 00:01:16,760 --> 00:01:17,760 Benim tarafımdan değil. 29 00:01:17,760 --> 00:01:18,760 Lisa Chinasky'nin yazısı. 30 00:01:18,760 --> 00:01:19,760 Onu odasına tıktım ve sonra izledim. 31 00:01:19,760 --> 00:01:20,760 Seni ve annemi de izledim. 32 00:01:20,760 --> 00:01:21,760 Onu sevdim. 33 00:01:21,760 --> 00:01:22,760 Evet, ailem biraz farklı. 34 00:01:22,760 --> 00:01:23,760 Sen olmadan bunu yapabileceğimden emin değilim. 35 00:01:23,760 --> 00:01:24,760 Sen olmadan bunu yapabileceğimden emin değilim. 36 00:01:24,760 --> 00:01:25,760 Sen olmadan bunu yapabileceğimden emin değilim. 37 00:01:25,760 --> 00:01:26,760 Sen olmadan bunu yapabileceğimden emin değilim. 38 00:01:26,760 --> 00:01:27,760 Sen olmadan bunu yapabileceğimden emin değilim. 39 00:01:27,760 --> 00:01:28,760 Evet, ailem oldukça harikadır. 40 00:01:28,760 --> 00:01:29,760 Evet, ailem oldukça harikadır. 41 00:01:29,760 --> 00:01:34,760 Ve belki, sadece belki, bir gün sen de bunun bir parçası olacaksın. 42 00:01:34,760 --> 00:01:37,760 Ah, Tom. 43 00:01:37,760 --> 00:01:40,760 Ah, Tom. 44 00:01:40,760 --> 00:01:43,760 Ah, Tom. 45 00:01:43,760 --> 00:01:46,760 Ah, Tom. 46 00:01:46,760 --> 00:01:49,760 Ah, Tom. 47 00:01:49,760 --> 00:01:52,760 Ah, Tom. 48 00:01:52,760 --> 00:01:54,760 Ah, Tom. 49 00:01:54,760 --> 00:01:56,760 Ah, Tom. 50 00:01:56,760 --> 00:01:57,760 Ah, Tom. 51 00:01:57,760 --> 00:02:10,760 Ah, Tom. 52 00:02:10,760 --> 00:02:18,760 Ah, bunu yapmana bayılıyorum. 53 00:02:18,760 --> 00:02:19,760 Ah, Tom! 54 00:02:19,760 --> 00:02:23,760 Ah, Tom. 55 00:02:23,760 --> 00:02:25,760 Ah, Tom. 56 00:02:25,760 --> 00:02:28,420 Ah, çok güzel. 57 00:02:55,760 --> 00:03:16,740 Ah, Tom. 58 00:03:25,760 --> 00:03:43,220 Ah, Tom. 59 00:03:55,760 --> 00:04:25,740 Ah, Tom. 60 00:04:55,760 --> 00:05:17,320 Sen... 61 00:05:17,320 --> 00:05:19,140 Üzgünüm Marilyn. 62 00:05:20,080 --> 00:05:21,180 Sorun değil, Tom. 63 00:05:21,980 --> 00:05:25,080 Kardeşin Tom yarın üniversiteden bir misafirle birlikte eve geliyor. 64 00:05:25,760 --> 00:05:28,860 Ve birlikte yattığımızı bilmesi gerektiğini düşünmüyorum. 65 00:05:29,760 --> 00:05:31,300 Neden? Ona sadece söyleyeceğim. 66 00:05:31,500 --> 00:05:33,440 Hayır, hayır, hayır. Tom'a asla söyleme. 67 00:05:34,280 --> 00:05:36,020 Tom'a asla söylemeyeceğine bana söz ver. 68 00:05:36,900 --> 00:05:37,660 Bana söz ver. 69 00:05:38,920 --> 00:05:40,520 Tamam, sana söz veriyorum. 70 00:05:43,120 --> 00:05:44,740 Tom'a asla söyleme. 71 00:05:45,760 --> 00:05:48,360 Bence bir süre kendi odanda uyumalısın. 72 00:05:49,060 --> 00:05:51,900 Peki annemi nereye koyacağız? Misafir odasında mı? 73 00:05:52,200 --> 00:05:55,060 Hayır. Tom'un arkadaşı misafir odasında uyuyacak. 74 00:05:55,300 --> 00:05:55,700 Ve... 75 00:05:55,700 --> 00:05:57,760 Annen burada uyuyacak. 76 00:05:57,820 --> 00:05:59,720 Hayır. Bizim odamızda değil. 77 00:06:00,080 --> 00:06:02,900 Genç bayan, beni dinle. Ben hâlâ senin babanım. 78 00:06:02,960 --> 00:06:03,920 Sen benim sevgilimsin. 79 00:06:11,120 --> 00:06:12,840 Seni sevmediğimi söylemiyorum. 80 00:06:13,480 --> 00:06:14,920 Beni istemediğini söylüyorsun. 81 00:06:14,920 --> 00:06:16,820 Hayır, seni istemediğimi söylemiyorum. 82 00:06:16,820 --> 00:06:20,680 Tanrım, seni inanılmaz derecede seviyorum tatlım. 83 00:06:21,760 --> 00:06:22,820 Sadece... 84 00:06:24,500 --> 00:06:25,620 Tanrım. 85 00:06:25,700 --> 00:06:26,200 İsa aşkına. 86 00:06:27,460 --> 00:06:30,280 Bu şeyin senin ve benim için iyi olduğunu biliyorum. 87 00:06:31,120 --> 00:06:32,720 Bizim gözümüzde öyle... 88 00:06:32,720 --> 00:06:33,700 Bu harika. 89 00:06:35,520 --> 00:06:37,380 Ama dünyanın gözünde 90 00:06:37,740 --> 00:06:41,840 seninle benim aramda olan bu şey... 91 00:06:41,840 --> 00:06:49,260 Bu uygunsuz. 92 00:06:50,920 --> 00:06:52,260 Dünyanın gözünde. 93 00:06:55,700 --> 00:07:00,180 Sadece kendi odanda uyuman gerektiğini söylüyorum. 94 00:07:00,360 --> 00:07:00,720 Hayır. 95 00:07:00,720 --> 00:07:00,760 Hayır. 96 00:07:03,300 --> 00:07:06,220 Kısa bir süreliğine. Kalıcı değil. 97 00:07:06,720 --> 00:07:07,120 Hayır. 98 00:07:09,880 --> 00:07:12,520 Bakın, birisi bizim hakkımızda bilgi sahibi olacak... 99 00:07:12,520 --> 00:07:14,360 Kim, baba? Bunu kim öğrenebilir? 100 00:07:14,360 --> 00:07:17,300 Kim olduğunu bilmiyorum ama eninde sonunda birileri bizi öğrenecek. 101 00:07:17,840 --> 00:07:21,120 Tom değilse bile gelecek hafta David Weiss geliyor. 102 00:07:21,960 --> 00:07:24,980 David Weiss benim çok önemli bir iş ortağımdır. 103 00:07:25,040 --> 00:07:25,680 Çok para toplamam lazım. 104 00:07:25,680 --> 00:07:26,780 Onun için çok para toplamam lazım. 105 00:07:27,000 --> 00:07:29,360 Ve kızımla yattığımı bilmesini istemiyorum. 106 00:07:29,860 --> 00:07:32,100 Bize milyonlarca dolar kazandırabilir. 107 00:07:33,780 --> 00:07:34,400 Milyonlarca mı? 108 00:07:34,780 --> 00:07:35,380 Evet. 109 00:07:35,880 --> 00:07:37,000 O ne yapıyor? 110 00:07:38,120 --> 00:07:39,480 Kendisi bir film yapımcısıdır. 111 00:07:43,220 --> 00:07:46,940 Peki baba, belki ayrı uyuyabiliriz. 112 00:07:47,520 --> 00:07:49,040 Sadece birkaç gece için. 113 00:07:50,540 --> 00:07:50,940 İyi. 114 00:07:52,080 --> 00:07:52,700 İyi. 115 00:07:53,700 --> 00:07:55,260 Hangi filmleri yaptı? 116 00:08:26,808 --> 00:08:29,808 Ginger, Tom'un bugün eve geleceğini biliyor musun? 117 00:08:36,808 --> 00:08:38,808 Burada benimle kal baba. 118 00:08:39,808 --> 00:08:41,808 Yapamam tatlım. İşe gitmem lazım. 119 00:08:41,808 --> 00:08:44,808 Evet, yapabilirsin. Burada kal ve benimle oyna. 120 00:08:45,808 --> 00:08:48,808 Hayır, yapamam. 121 00:08:49,808 --> 00:08:51,808 Evet, yapabilirsin. 122 00:08:53,808 --> 00:08:55,808 Tanrı biliyor ki bunu yapmak isterim. 123 00:08:56,808 --> 00:08:58,808 Bütün gün yatakta kalmayı çok isterim. 124 00:09:00,808 --> 00:09:01,808 Sen bir şeytansın. 125 00:09:02,808 --> 00:09:03,808 Sen bir şeytansın. 126 00:09:04,808 --> 00:09:05,808 Bayan Sutherland mı? 127 00:09:05,808 --> 00:09:06,808 Evet, Ginger? 128 00:09:07,808 --> 00:09:09,808 Ben de senin arkanda duracağım. 129 00:09:10,808 --> 00:09:11,808 Teşekkürler Ginger. 130 00:09:11,808 --> 00:09:14,808 Tom'un bugün eve geleceğini sana söylemiş miydim? 131 00:09:21,808 --> 00:09:23,808 Çok yorgunum. Yorgunum. 132 00:10:27,672 --> 00:10:43,292 Benimle uzak diyarlara uzan 133 00:10:43,292 --> 00:10:48,412 Yabancı denizlerde benimle yat 134 00:10:48,412 --> 00:10:52,172 Uykuda buluşacağız ve asla yalan söylemeyeceğiz 135 00:10:52,172 --> 00:10:56,316 Yalnız yürüyeceğiz 136 00:10:56,316 --> 00:10:57,756 Yalnız yürüyeceğiz 137 00:10:57,776 --> 00:11:00,376 İki ya da üç kişilik değil 138 00:11:00,376 --> 00:11:07,336 Gizli rüyalarda kaybolduk 139 00:11:07,336 --> 00:11:10,616 Hala günlerimizi ve günlerimizi geri sarıyorum 140 00:11:10,616 --> 00:11:13,776 Asla görmemek 141 00:11:13,776 --> 00:11:16,696 Hiç kalmamak 142 00:11:16,696 --> 00:11:20,536 Gizli rüyalarda kaybolduk 143 00:11:20,536 --> 00:11:25,736 Gizli rüyalarda kaybolduk 144 00:11:25,736 --> 00:11:27,736 Gizli rüyalarda kaybolduk 145 00:12:27,776 --> 00:12:57,756 Aman Tanrım. 146 00:12:57,776 --> 00:13:27,756 Aman Tanrım. 147 00:13:27,776 --> 00:13:57,756 Aman Tanrım. 148 00:13:57,776 --> 00:14:27,756 Aman Tanrım. 149 00:14:27,776 --> 00:14:43,878 Aman Tanrım. 150 00:14:46,394 --> 00:14:48,974 Aman Tanrım. 151 00:14:50,014 --> 00:14:51,614 Tanrım, Tom burada. 152 00:14:53,174 --> 00:14:54,094 Kahretsin. 153 00:14:55,554 --> 00:14:56,774 Tom burada. 154 00:14:57,754 --> 00:14:58,154 Bu yüzden? 155 00:14:58,674 --> 00:14:59,674 Bu yüzden. 156 00:15:03,674 --> 00:15:04,794 Anne? 157 00:15:05,634 --> 00:15:06,194 Anne? 158 00:15:06,834 --> 00:15:07,694 Tom mu? 159 00:15:08,154 --> 00:15:08,894 Tom mu? 160 00:15:09,594 --> 00:15:11,594 Ah, Tom, bebeğim. 161 00:15:11,594 --> 00:15:12,374 Geri döndün. 162 00:15:12,754 --> 00:15:14,254 Tanrım, tekrar kollarıma döndün. 163 00:15:14,314 --> 00:15:15,174 Seni özledim. 164 00:15:15,174 --> 00:15:16,634 Tanrım, seni özledim. 165 00:15:16,834 --> 00:15:18,274 Seni gerçekten özledim. 166 00:15:18,854 --> 00:15:19,714 Tamam anne. 167 00:15:19,814 --> 00:15:20,054 Elbette. 168 00:15:21,074 --> 00:15:22,874 Anne, Marilyn Wilkerson'la tanışmanı istiyorum. 169 00:15:23,574 --> 00:15:24,414 Merhaba Bayan Sutherland. 170 00:15:24,674 --> 00:15:26,174 Tom bana senin hakkında çok şey anlattı. 171 00:15:26,314 --> 00:15:28,074 Ve seninle tanıştığıma o kadar çok sevindim ki, 172 00:15:28,114 --> 00:15:31,214 ve umarım uzun süre benimle kalırsın. 173 00:15:31,594 --> 00:15:33,374 Anne, bir hafta kalmayı planlıyordum. 174 00:15:33,494 --> 00:15:36,454 ama Marilyn'in son projesini hazırlamak için geri dönmesi gerekiyor. 175 00:15:37,034 --> 00:15:37,954 Sadece bir hafta mı? 176 00:15:38,074 --> 00:15:38,954 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 177 00:15:38,954 --> 00:15:42,814 İkiniz de benimle çok çok daha uzun süre kalmalısınız. 178 00:15:42,914 --> 00:15:43,834 Her şey yolunda mı? 179 00:15:43,994 --> 00:15:45,154 Biraz bitkin görünüyorsun. 180 00:15:45,174 --> 00:15:47,174 Peki baban... 181 00:15:47,174 --> 00:15:49,174 Hayır, aslında her şey yolunda. 182 00:15:49,174 --> 00:15:51,174 Ben iyiyim, Harding iyi ve Nina da... 183 00:15:51,174 --> 00:15:53,174 Neden içeri gelmiyorsun, ben de sana biraz süt ve kurabiye yapayım. 184 00:15:53,174 --> 00:15:55,174 Teşekkürler anne ama artık viski içiyoruz. 185 00:15:55,174 --> 00:15:57,174 Aynen öyle Bayan Sutherland. 186 00:15:57,174 --> 00:15:59,174 İngilizce Edebiyatı öğretmenim romancı olarak bir kariyere sahip olabileceğimi düşünüyor. 187 00:15:59,174 --> 00:16:01,174 Benim hakkımda bir kitap yazacak. 188 00:16:01,174 --> 00:16:03,174 Benim hakkımda bir kitap mı yazacak? 189 00:16:03,174 --> 00:16:05,174 Evet, benim hakkımda bir kitap yazacak. 190 00:16:05,174 --> 00:16:07,174 Ah, anlıyorum. 191 00:16:07,174 --> 00:16:09,174 Senin hakkında bir kitap yazacağım. 192 00:16:09,174 --> 00:16:11,174 Ah, anlıyorum. 193 00:16:11,174 --> 00:16:13,174 Senin hakkında bir kitap yazacağım. 194 00:16:13,174 --> 00:16:14,174 Ah, anlıyorum. 195 00:16:14,174 --> 00:16:15,174 Senin hakkında bir kitap yazacağım. 196 00:16:15,174 --> 00:16:17,174 Bu yaz Iowa'da bir yazar seminerine katılmamı öneriyorum. 197 00:16:17,174 --> 00:16:19,174 Bu yaz Iowa'da bir yazar seminerine katılmamı öneriyorum. 198 00:16:19,174 --> 00:16:23,174 Thomas, okulda bu kadar başarılı olmanla kesinlikle gurur duyuyorum. 199 00:16:23,174 --> 00:16:27,174 ama eğer finans sektörüne geçmeye karar verirseniz tam arkanızda dururum. 200 00:16:27,174 --> 00:16:29,174 Bunu biliyorsun. 201 00:16:29,174 --> 00:16:30,174 Evet ediyorum. 202 00:16:30,174 --> 00:16:32,174 Marilyn de gayet iyi durumda. 203 00:16:32,174 --> 00:16:34,174 Barok sanatı üzerine bir makale yazıyor. 204 00:16:34,174 --> 00:16:36,174 Peki Barok sanatı nedir? 205 00:16:36,174 --> 00:16:42,174 Bu, Maniyerizm'in ardından gelen ve köklü değişikliklerle de olsa 18. yüzyıla kadar varlığını sürdüren bir tarz. 206 00:16:42,174 --> 00:16:44,174 Bunun en iyi temsilcileri Caravaggio ve son zamanların ünlü eseriydi. 207 00:16:44,174 --> 00:16:51,174 Caravaggio, Domenici, René ve ah, başka bir İtalyan adam. 208 00:16:51,174 --> 00:16:57,174 Ancak geç Barok, neredeyse fark edilmeden Rokoko ve Akıl Çağı ile birleşiyor. 209 00:16:57,174 --> 00:17:00,174 Ama sonunda her ikisini de reddetti ve neoklasizm haline geldi. 210 00:17:00,174 --> 00:17:01,174 Çok güzel. 211 00:17:01,174 --> 00:17:03,174 Nina, ya sen? 212 00:17:03,174 --> 00:17:05,174 Üniversitelere başvurmaya başlamaya hazırsınız. 213 00:17:05,174 --> 00:17:07,174 Ne okumayı planladığınız hakkında hiç düşündünüz mü? 214 00:17:07,174 --> 00:17:12,174 Ne okumak istediğimi biliyorum ama okulda bunu öğrettiklerini sanmıyorum. 215 00:17:12,174 --> 00:17:13,174 Bilmiyorum. 216 00:17:13,174 --> 00:17:17,174 Ders dışı etkinliklerin önemini ne kadar vurgulasam azdır. 217 00:17:17,174 --> 00:17:20,174 Üniversiteli gençlerin ilk aradığı şeylerden biri bu. 218 00:17:20,174 --> 00:17:24,174 Ders dışı birçok aktivite yapıyorum. 219 00:17:24,174 --> 00:17:26,174 Atletizm de önemli. 220 00:17:26,174 --> 00:17:28,174 Çok yönlü bireyi arıyorlar. 221 00:17:28,174 --> 00:17:31,174 Fizik tedaviyle uğraşıyorum. 222 00:17:31,174 --> 00:17:35,174 Babamı denek olarak kullanıyorum. 223 00:17:35,174 --> 00:17:38,174 Peki, test puanlarından bahsetmişken, Afrika puanları nasıl? 224 00:17:38,174 --> 00:17:42,174 Bu aslında son derece iyi performans gösterdiğimi söyleyebileceğim bir alan. 225 00:18:11,174 --> 00:18:13,434 Lezzetli yemek. Tatlı olarak ne var? 226 00:18:14,554 --> 00:18:16,294 Tom, Dynasty'i izleyebiliriz. 227 00:18:17,334 --> 00:18:20,714 Tom, düşünüyordum da belki sen ve ben yemekten sonra konuşabiliriz? 228 00:18:21,454 --> 00:18:22,634 Bu güzel olurdu, Tom. 229 00:18:22,854 --> 00:18:23,294 Elbette. 230 00:18:23,434 --> 00:18:26,254 Her zaman yakın bir aileye inanırım. 231 00:18:28,834 --> 00:18:30,234 Herkes yemeğin tadını çıkarıyor mu? 232 00:18:43,262 --> 00:18:47,862 Kilitlemenize gerek yok. 233 00:18:50,422 --> 00:18:51,542 Peki Marilyn hakkında ne düşünüyorsun? 234 00:18:52,202 --> 00:18:53,562 Onun hakkında ne düşünüyorsun? 235 00:18:54,782 --> 00:18:56,842 Nina, işler gerçekten nasıl? 236 00:18:58,182 --> 00:19:00,402 Babam iyi görünüyor ama annem gerçekten bu işin dışında. 237 00:19:01,062 --> 00:19:02,262 Onun için endişelenmezdim. 238 00:19:03,482 --> 00:19:04,442 Evet, muhtemelen haklısın. 239 00:19:05,102 --> 00:19:07,462 Menopoz ya da yaşlı kadınların yaşadığı her ne varsa. 240 00:19:08,062 --> 00:19:09,862 Marilyn nasıl? Sönüyor mu? 241 00:19:10,182 --> 00:19:11,102 Ne demek istiyorsun? 242 00:19:11,422 --> 00:19:12,582 Ne demek istediğimi biliyorsun. 243 00:19:13,262 --> 00:19:16,882 Biliyor musun, değiştin Nina. 244 00:19:17,542 --> 00:19:18,982 Mesela çok büyümüşsün. 245 00:19:21,342 --> 00:19:22,942 Biliyor musun, aslında oldukça güzelsin. 246 00:19:25,402 --> 00:19:26,042 Ben öyle miyim? 247 00:19:29,982 --> 00:19:30,422 Evet. 248 00:19:33,822 --> 00:19:38,218 Sen de oldukça yakışıklısın Tom. 249 00:19:39,318 --> 00:19:39,718 Ah evet? 250 00:19:44,518 --> 00:19:45,258 Hayır. 251 00:19:45,258 --> 00:19:46,558 Ne oldu? 252 00:19:47,218 --> 00:19:47,578 Ne? 253 00:19:47,798 --> 00:19:48,658 Seks yaptım. 254 00:19:49,438 --> 00:19:49,758 Gerçekten mi? 255 00:19:50,718 --> 00:19:52,658 Çok erkek arkadaşın var mı? 256 00:19:52,898 --> 00:19:53,518 Tam olarak değil. 257 00:19:55,378 --> 00:19:56,078 Bu iyi. 258 00:19:56,138 --> 00:19:57,278 Çok fazla erkek arkadaşın olmamalı. 259 00:19:58,338 --> 00:19:59,298 Ah, annem biliyor mu? 260 00:19:59,858 --> 00:20:00,458 Evet elbette. 261 00:20:02,998 --> 00:20:03,698 Marilyn nasıl? 262 00:20:04,438 --> 00:20:05,598 Ah, kız arkadaş gibi mi demek istiyorsun? 263 00:20:05,938 --> 00:20:06,798 Harika biri. 264 00:20:07,378 --> 00:20:08,798 Yani, canımın istediği gibi gitmeme izin veriyor. 265 00:20:10,278 --> 00:20:11,998 İkimiz de yüzmekten keyif alıyoruz. 266 00:20:12,138 --> 00:20:13,358 Hatta birlikte kürek çekmeye bile gittik. 267 00:20:13,698 --> 00:20:15,138 Demek istediğim bu değil. 268 00:20:15,258 --> 00:20:16,658 Tanrım, Nina. 269 00:20:16,698 --> 00:20:17,538 Ne demek istediğini bilmiyorum. 270 00:20:20,138 --> 00:20:21,218 Bunu yapıyor mu? 271 00:20:22,858 --> 00:20:24,178 Nina, ne halt ediyorsun? 272 00:20:26,878 --> 00:20:30,118 Peki öyle mi? 273 00:20:32,918 --> 00:20:33,958 Nina, ne yapıyorsun? 274 00:20:34,578 --> 00:20:36,478 Lisa'nın yaptığı gibi o da seni aşağılıyor mu? 275 00:20:36,638 --> 00:20:37,558 İzledim biliyorsun. 276 00:20:38,198 --> 00:20:39,398 Beni ve Lisa'yı mı izledin? 277 00:20:40,698 --> 00:20:42,738 Tanrım, Nina, bu çok sapkınlık. 278 00:20:43,038 --> 00:20:43,738 Hayır değil. 279 00:20:43,818 --> 00:20:45,218 Mecbur olsaydın beni izlerdin. 280 00:20:45,218 --> 00:20:45,238 Hayır, yapmadım. 281 00:20:45,238 --> 00:20:45,878 Geçitteki ellerin arasından beni izlemedin. 282 00:20:46,518 --> 00:20:48,558 Beni banyo penceresinden izlerdin. 283 00:20:49,398 --> 00:20:50,078 Yapmadım. 284 00:20:50,378 --> 00:20:51,198 Sen de öyle yaptın. 285 00:21:03,178 --> 00:21:04,378 Bunu o mu yaptı, Tom? 286 00:21:04,378 --> 00:21:04,738 Hayır. 287 00:21:04,738 --> 00:21:05,378 Hayır. 288 00:21:05,378 --> 00:21:06,078 Hayır. 289 00:21:06,078 --> 00:21:06,278 Hayır. 290 00:21:06,938 --> 00:21:07,598 Hayır. 291 00:21:07,598 --> 00:21:08,358 Hayır. 292 00:22:37,994 --> 00:23:07,974 Teşekkür ederim. 293 00:23:07,994 --> 00:23:37,974 Teşekkür ederim. 294 00:24:07,994 --> 00:24:10,074 Aman Tanrım. 295 00:24:10,974 --> 00:24:11,654 Aman Tanrım. 296 00:24:19,154 --> 00:24:19,994 Lütfen. 297 00:24:19,994 --> 00:24:21,994 Aman Tanrım. 298 00:24:37,994 --> 00:24:41,174 Tanrım. 299 00:24:41,174 --> 00:24:43,494 Tanrım. 300 00:26:03,482 --> 00:26:05,482 Zavallı, zavallı kardeşim. 301 00:26:07,482 --> 00:26:10,482 Dışarı çıkmayan bir kız arkadaşı olduğunu düşünmek. 302 00:26:11,482 --> 00:26:13,482 Hayır, her şeyi o yapıyor. 303 00:26:13,482 --> 00:26:15,482 Hiç orgazm yaşamadı. 304 00:26:15,482 --> 00:26:18,482 Onu gevşetmeye çalışmamı ister misin? 305 00:26:19,482 --> 00:26:22,482 Oldukça muhafazakar bir kız. 306 00:26:22,482 --> 00:26:26,482 Yatak odamı benimle paylaşıyor. 307 00:26:26,482 --> 00:26:29,482 Ne yapabileceğimi deneyebilirdim. 308 00:26:29,482 --> 00:26:33,482 Bilmiyorum. 309 00:26:39,482 --> 00:26:41,650 Bu bizim sırrımız olacak. 310 00:26:48,650 --> 00:26:50,650 İçeri gelin. 311 00:26:52,650 --> 00:26:55,650 Gerçekten bu gece burada uyumamı mı istiyorsun? 312 00:26:55,650 --> 00:26:57,650 Seninle mi? 313 00:26:57,650 --> 00:26:59,650 Sorun ne, sen ve Nina? 314 00:26:59,650 --> 00:27:01,650 Kavga mı ettin? 315 00:27:02,650 --> 00:27:04,650 Tom ve Marilyn buradalar. 316 00:27:04,650 --> 00:27:08,650 Komik bir şeyler döndüğü fikrine kapılmalarını istemiyorum. 317 00:27:08,650 --> 00:27:11,650 Ve David Weiss gelecek hafta buraya geliyor. 318 00:27:11,650 --> 00:27:14,650 Bu yüzden en azından her şeyin normal görünmesini istiyorum. 319 00:27:15,650 --> 00:27:16,650 Evet Harding. 320 00:27:16,650 --> 00:27:18,650 Ne söylersen söyle. 321 00:27:18,650 --> 00:27:20,650 İyi. İyi. 322 00:27:23,650 --> 00:27:27,650 Harding, seni rahatsız etmek istemem ama... 323 00:27:29,650 --> 00:27:31,650 Ne? 324 00:27:31,650 --> 00:27:38,650 Hepiniz Marilyn ve Nina'nın aynı odada yatması konusunda en azından biraz endişelenmiyor musunuz? 325 00:27:38,650 --> 00:27:41,650 Biliyor musun, siyah geceliğimi bulamıyorum. 326 00:27:41,650 --> 00:27:43,650 Nina'da var. 327 00:27:43,650 --> 00:27:44,650 Ve hayır, endişelenmiyorum. 328 00:27:44,650 --> 00:27:47,650 Ne yapmamı istiyorsun, Tom ve Marilyn'i aynı odaya mı koymamı istiyorsun? 329 00:27:48,650 --> 00:27:51,650 Hayır, hayır, sanırım haklısın. 330 00:27:51,650 --> 00:27:52,650 İyi. 331 00:27:53,650 --> 00:27:55,650 Neden gidip uyumuyorsun? 332 00:27:56,650 --> 00:27:57,650 Haplarını aldın mı? 333 00:27:57,650 --> 00:28:00,650 Evet haplarımı aldım. Uyumaya çalışacağım. 334 00:28:00,650 --> 00:28:01,650 İyi. 335 00:28:27,650 --> 00:28:39,650 Nina, odanı benimle bu şekilde paylaştığın için gerçekten minnettarım. 336 00:28:39,650 --> 00:28:41,650 Sorun değil. 337 00:28:41,650 --> 00:28:43,650 Tom'la yatmayı isterdim, anlıyor musun? 338 00:28:43,650 --> 00:28:44,650 Sadece uyudum. 339 00:28:44,650 --> 00:28:47,650 Ebeveynler her zaman en kötü sonuçlara atlarlar. 340 00:28:48,650 --> 00:28:51,650 Bunu şimdi yapmalarını istemezsin, değil mi? 341 00:28:52,650 --> 00:28:54,650 Marilyn'i seviyorum. 342 00:28:54,650 --> 00:28:56,650 Buraya geldiğimden beri her şey benim için çok güzeldi. 343 00:28:57,650 --> 00:28:59,650 Tom'a elbette. 344 00:28:59,650 --> 00:29:01,650 Ve annen de çok tatlı. 345 00:29:01,650 --> 00:29:04,650 Hatta baban bile bu akşam yemekten sonra benimle kısa bir süre konuştu. 346 00:29:04,650 --> 00:29:05,650 Gerçekten mi? 347 00:29:05,650 --> 00:29:09,650 Evet, sadece iş, kariyer ve bunun gibi şeyler hakkında. 348 00:29:09,650 --> 00:29:12,650 Burada kalmama izin verdiğin için ne kadar minnettar olduğumu sana nasıl anlatacağımı bilmiyorum. 349 00:29:12,650 --> 00:29:14,650 Değil mi? 350 00:29:14,650 --> 00:29:18,650 Eğer gelip ziyaret etmek istersen sana kampüsü gezdirebilirim sanırım. 351 00:29:18,650 --> 00:29:22,650 Ya da yeni sonbahar kıyafetleri almak için alışverişe gidebiliriz. 352 00:29:22,650 --> 00:29:26,650 Aklımdaki tam olarak bu değildi. 353 00:29:27,650 --> 00:29:29,650 Peki müzeleri sever misin? 354 00:29:29,650 --> 00:29:31,650 Kesinlikle çok güzelsin, Nina. 355 00:29:31,650 --> 00:29:33,650 Harika bir vücudun var. 356 00:29:41,650 --> 00:29:43,650 Bir vibratör! 357 00:29:47,650 --> 00:29:50,650 Kramplarım olduğunda sadece sırtıma falan kullanıyorum. 358 00:29:50,650 --> 00:29:51,650 Elbette. 359 00:29:53,650 --> 00:29:55,650 Tom'a söylemek ister misin? 360 00:29:55,650 --> 00:29:56,650 Bu bizim sırrımız olacak. 361 00:29:57,650 --> 00:29:58,650 Şimdi arkanıza yaslanın. 362 00:29:58,650 --> 00:29:59,650 Seni rahatlatacağım. 363 00:29:59,650 --> 00:30:00,650 Bilmiyorum Nina. 364 00:30:00,650 --> 00:30:03,650 Sen lezbiyen falan değilsin, değil mi? 365 00:30:03,650 --> 00:30:04,650 Ben eşcinsel değilim. 366 00:30:04,650 --> 00:30:05,650 Ben sapık biriyim. 367 00:30:05,650 --> 00:30:06,650 Şimdi hareketsiz yat. 368 00:30:12,650 --> 00:30:14,554 Orada değil. 369 00:30:17,554 --> 00:30:18,554 Bilmiyorum Nina. 370 00:30:18,554 --> 00:30:20,554 Tom'a bundan bahsetme. 371 00:30:20,554 --> 00:30:22,554 Sana bunun bizim sırrımız olacağını söylemiştim. 372 00:30:28,554 --> 00:30:29,554 Nina! 373 00:30:29,554 --> 00:30:30,554 Nina, Tom'a söyleme! 374 00:30:30,554 --> 00:30:32,554 Seni sevdiğimi artık bilmelisin. 375 00:30:32,554 --> 00:30:33,554 Seni seviyorum. 376 00:30:33,554 --> 00:30:34,554 Haklısın Nina. 377 00:30:34,554 --> 00:30:35,554 Seni seviyorum. 378 00:30:35,554 --> 00:30:36,554 Ben de seni seviyorum Tom. 379 00:30:36,554 --> 00:30:37,554 Ben de seni seviyorum Nina. 380 00:30:37,554 --> 00:30:38,554 Ben de seni seviyorum. 381 00:30:38,554 --> 00:30:39,554 Durdur şunu. 382 00:30:39,554 --> 00:30:40,554 Durdur şunu. 383 00:30:40,554 --> 00:30:41,554 Seni seviyorum. 384 00:30:41,554 --> 00:30:42,554 Ben de seni seviyorum. 385 00:30:42,554 --> 00:30:43,554 Ben de seni seviyorum. 386 00:30:43,554 --> 00:30:44,554 Ben de seni seviyorum. 387 00:30:44,554 --> 00:30:45,554 Ben de seni seviyorum. 388 00:30:45,554 --> 00:30:46,554 Ben de seni seviyorum. 389 00:30:46,554 --> 00:30:47,554 Ben de seni seviyorum. 390 00:30:47,554 --> 00:30:48,554 İyi geceler, Nina. 391 00:30:48,554 --> 00:30:49,554 Aman Tanrım. 392 00:30:49,554 --> 00:30:50,554 Tom'a hiçbir şey söyleme. 393 00:30:50,554 --> 00:30:51,554 Peki neden olmasın? 394 00:30:51,554 --> 00:30:52,554 Onun sana yapmasını sağlamalısın. 395 00:30:52,554 --> 00:30:54,554 Tom'la sonuna kadar gidemem. 396 00:30:54,554 --> 00:30:55,554 Biz evli değiliz. 397 00:30:55,554 --> 00:30:56,554 Bence bu sapkınlık. 398 00:30:56,554 --> 00:30:57,554 Ben de bunu söylüyorum. 399 00:30:57,554 --> 00:31:01,554 Şimdi hareketsiz yat. Rahatlamak. 400 00:31:27,554 --> 00:31:29,554 Hadi. 401 00:31:41,554 --> 00:31:43,554 Bunu yapmanın son yolu. 402 00:31:43,554 --> 00:31:45,554 Devam et, yapabilirsin. 403 00:31:57,690 --> 00:32:11,690 Orada değil. 404 00:32:20,690 --> 00:32:23,690 Şuna bak. Bunu sevdiğini biliyorum. 405 00:32:27,690 --> 00:32:32,690 Onu oraya koyacağım. 406 00:32:35,690 --> 00:32:38,690 Kolay. Yavaş ol. 407 00:32:48,690 --> 00:32:50,690 Ah, daha derin. Birazcık. 408 00:33:55,258 --> 00:34:04,018 Hayır. Lütfen durma. Gidiyoruz. 409 00:34:04,358 --> 00:34:06,278 Burada kal. Hemen döneceğim. 410 00:34:26,418 --> 00:34:37,698 Neler olduğunu bilmiyorum. 411 00:34:37,698 --> 00:34:38,438 Hadi. 412 00:34:48,738 --> 00:34:49,758 Sen dışarıdasın. 413 00:34:56,418 --> 00:35:01,078 Gördün mü, başından beri kıçının üst kısmını titreştirmek istiyordu. 414 00:35:02,358 --> 00:35:03,678 Artık gelebilir. 415 00:35:07,338 --> 00:35:08,878 Sorun değil dostum. Sorun değil. 416 00:35:26,418 --> 00:35:56,398 Aman Tanrım. 417 00:35:56,418 --> 00:36:26,398 Aman Tanrım. 418 00:36:26,418 --> 00:36:56,398 Aman Tanrım. 419 00:36:56,418 --> 00:37:26,398 Aman Tanrım. 420 00:37:26,418 --> 00:37:50,418 Aman Tanrım. 421 00:37:50,418 --> 00:37:51,178 İlginç. 422 00:38:10,010 --> 00:38:20,890 Günaydın Marilyn. 423 00:38:21,090 --> 00:38:21,810 Günaydın Bay Sutherland. 424 00:38:21,830 --> 00:38:22,330 Günaydın Tom. 425 00:38:22,470 --> 00:38:22,730 Sabah. 426 00:38:23,210 --> 00:38:23,890 Annem nasıl? 427 00:38:25,170 --> 00:38:26,230 Annem hâlâ uyuyor. 428 00:38:31,110 --> 00:38:32,450 David Weiss'i aramam lazım. 429 00:38:33,110 --> 00:38:33,750 Ah, doğru. 430 00:38:33,990 --> 00:38:34,590 Yapımcı. 431 00:38:35,530 --> 00:38:35,930 Evet. 432 00:38:38,890 --> 00:38:39,970 Merhaba Bay Sutherland. 433 00:38:40,170 --> 00:38:41,390 Seninle tanışmak gerçekten güzeldi. 434 00:38:41,450 --> 00:38:42,170 Harika vakit geçirdik. 435 00:38:42,450 --> 00:38:42,630 İyi. 436 00:38:42,850 --> 00:38:43,690 Hoşça kalın Bay Sutherland. 437 00:38:43,770 --> 00:38:44,470 Marilyn, bir şey değil. 438 00:38:44,650 --> 00:38:45,090 Güzel vakit geçirdim. 439 00:38:45,090 --> 00:38:45,890 Acele et Marilyn. 440 00:38:46,030 --> 00:38:46,650 Geç kalacağız. 441 00:38:46,890 --> 00:38:47,210 Elbette. 442 00:38:48,210 --> 00:38:50,210 Baba, Marilyn ve ben akşam yemeği için şehre gidiyoruz. 443 00:38:50,210 --> 00:38:51,350 Otobüsün içinden geçmiyoruz. 444 00:38:51,390 --> 00:38:52,290 Sorun değil, Tom. 445 00:38:52,310 --> 00:38:52,650 Sorun değil. 446 00:38:52,710 --> 00:38:53,390 İyi vakit geçiriyorsun. 447 00:38:53,410 --> 00:38:56,970 Nina, üzerine bir şeyler giy. 448 00:38:57,090 --> 00:38:58,330 Şu anda bir şirket geliyor. 449 00:38:59,390 --> 00:38:59,670 Emily. 450 00:39:00,950 --> 00:39:02,170 Bir şeyler yap Emily. 451 00:39:02,390 --> 00:39:02,950 Bir hap al. 452 00:39:03,110 --> 00:39:04,070 Bir şeyler yapın lütfen. 453 00:39:05,210 --> 00:39:05,570 Zencefil. 454 00:39:05,570 --> 00:39:05,910 Zencefil. 455 00:39:06,470 --> 00:39:09,470 Ginger, lütfen hemen bir sürahi martini bul. 456 00:39:09,750 --> 00:39:10,250 Teşekkür ederim. 457 00:39:12,850 --> 00:39:15,090 Teşekkür ederim. 458 00:39:20,410 --> 00:39:22,890 Nina! Emily! Buradalar! 459 00:39:31,170 --> 00:39:33,410 Merhaba, merhaba, merhaba. 460 00:39:33,670 --> 00:39:34,790 Hemen içeri gelin. 461 00:39:34,930 --> 00:39:35,490 Merhaba Hardy. 462 00:39:36,210 --> 00:39:37,430 Nasılsın? Nasılsın? 463 00:39:37,630 --> 00:39:39,010 Harika görünüyorsun. Harika görünüyorsun. 464 00:39:39,170 --> 00:39:40,210 Hardy, eşim Deidre. 465 00:39:40,990 --> 00:39:42,750 Deidre, seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 466 00:39:42,990 --> 00:39:43,370 Çok güzel. 467 00:39:43,490 --> 00:39:45,990 Deidre, bu karım Emily. 468 00:39:46,210 --> 00:39:47,410 Emily, bu Deidre. 469 00:39:47,730 --> 00:39:49,310 Ve David Weiss, sevgili dostum. 470 00:39:49,310 --> 00:39:50,070 Charles, Charles. 471 00:39:50,410 --> 00:39:54,430 David ve Deidre, bu da kızım Nina. 472 00:39:55,330 --> 00:39:55,950 Merhaba Nina. 473 00:39:56,290 --> 00:39:56,510 Merhaba. 474 00:39:57,150 --> 00:39:59,830 Peki neden diğer odaya koşmuyoruz? 475 00:40:00,030 --> 00:40:00,470 Affedersin. 476 00:40:01,350 --> 00:40:02,590 Seni görmek güzel. 477 00:40:04,870 --> 00:40:06,190 Sana daha önce söylemiştim. 478 00:40:08,950 --> 00:40:12,970 Evde bir kez daha resmi bir ilişki yaşamak gerçekten çok güzel, değil mi Hardy? 479 00:40:13,230 --> 00:40:14,710 Evet canım, bence harika. 480 00:40:15,050 --> 00:40:17,990 Oğlumuzun bu gece burada bizimle olamamasına çok üzüldüm. 481 00:40:18,270 --> 00:40:19,110 Paramparça oldum. 482 00:40:19,110 --> 00:40:20,390 Neden sende biraz yok? 483 00:40:20,750 --> 00:40:21,470 İsterim. 484 00:40:21,470 --> 00:40:23,170 Gelip bize biraz daha şarap getirmeni isterdim, hayatım. 485 00:40:23,170 --> 00:40:28,390 Evet ama Tom bir yazar ve kim bilir belki bir gün Bay Weiss için bir şeyler yazabilir. 486 00:40:28,390 --> 00:40:31,610 Emily, Weisse'lerin Tom hakkında konuşmak istediklerini sanmıyorum. 487 00:40:33,510 --> 00:40:35,010 Peki David. 488 00:40:35,510 --> 00:40:36,050 Hardy mi? 489 00:40:38,210 --> 00:40:39,570 Nina, bana bir şey söyle. 490 00:40:39,570 --> 00:40:40,570 Filmleri sever misin? 491 00:40:41,570 --> 00:40:42,570 Ne tür filmlerden hoşlanırsınız? 492 00:40:42,570 --> 00:40:45,910 Cinayet, şiddet veya seks içerenler. 493 00:40:45,910 --> 00:40:46,910 Nina. 494 00:40:46,910 --> 00:40:47,910 Nina. 495 00:40:47,910 --> 00:40:48,910 Kızınızın mükemmel bir zevki var. 496 00:40:48,910 --> 00:40:50,010 Bunlar benim hoşuma gidenler. 497 00:40:50,010 --> 00:40:51,070 Para kazananlar bunlar. 498 00:40:51,410 --> 00:40:54,150 Bunu biliyorum ama aslında bunu kabul etmememiz gerekiyor. 499 00:40:54,670 --> 00:40:55,830 O da çok güzel. 500 00:40:56,390 --> 00:40:56,590 Sağ. 501 00:40:57,150 --> 00:40:58,530 Hiç filmlerde oynamayı düşündün mü? 502 00:40:58,970 --> 00:41:01,910 Her kız gibi benim de aklımdan geçti sanırım. 503 00:41:02,170 --> 00:41:03,230 Ah, şimdi oldu mu? 504 00:41:04,290 --> 00:41:05,390 Ah, güzel. 505 00:41:05,910 --> 00:41:08,170 Zencefil en iyi salataları yapar. 506 00:41:09,870 --> 00:41:11,130 Buradan mı başlamalıyız? 507 00:41:13,250 --> 00:41:14,970 Gelebilmenize gerçekten çok sevindim. 508 00:41:15,630 --> 00:41:16,210 Değil mi Emily? 509 00:41:16,570 --> 00:41:17,670 Evet, evet. 510 00:41:20,010 --> 00:41:21,530 Bana güzel bir gece ver. 511 00:41:21,950 --> 00:41:23,230 Burada yemek pişirme işini Emily yapardı. 512 00:41:23,830 --> 00:41:24,370 Eskiden? 513 00:41:25,250 --> 00:41:28,290 Ginger'ı işe almadan önce. 514 00:41:28,690 --> 00:41:29,650 Zencefil, evet. 515 00:41:31,170 --> 00:41:32,250 Nina yemek yapmayı öğreniyor. 516 00:41:32,790 --> 00:41:33,410 Nina aşçı mı? 517 00:41:34,790 --> 00:41:35,290 Değil mi Nina? 518 00:41:35,810 --> 00:41:36,610 Evet baba. 519 00:41:40,250 --> 00:41:41,270 Bir daha asla. 520 00:41:41,470 --> 00:41:42,550 Bir daha asla David. 521 00:41:43,270 --> 00:41:45,570 Bu düşündüğümden bile daha sıkıcıydı. 522 00:41:46,210 --> 00:41:47,670 Eğer o kız olmasaydı, 523 00:41:47,670 --> 00:41:49,870 Ana yemekten önce uyuyor olurdum. 524 00:41:50,010 --> 00:41:52,490 Biliyor musun, haklısın. 525 00:41:52,570 --> 00:41:53,010 Haklısın. 526 00:41:54,710 --> 00:41:56,010 Ama çok ateşliydi, değil mi? 527 00:41:57,970 --> 00:41:58,910 Aslına bakılırsa, biliyorsun, 528 00:41:58,970 --> 00:42:01,070 Sanırım bu filmde onun oynayabileceği birkaç rolüm var. 529 00:42:01,870 --> 00:42:02,810 Bunu hayal edebiliyor musun? 530 00:42:02,870 --> 00:42:03,870 Eğer onu filme alırsam, 531 00:42:04,790 --> 00:42:06,630 babası bize istediğimiz her şeyi verirdi. 532 00:42:07,190 --> 00:42:08,170 Onu istiyorsun, değil mi? 533 00:42:09,750 --> 00:42:10,270 Değil mi? 534 00:42:10,270 --> 00:42:10,310 Hayır. 535 00:42:15,610 --> 00:42:16,530 Ateşli. 536 00:42:17,270 --> 00:42:18,630 Ama riske değmez. 537 00:42:20,010 --> 00:42:21,810 Belki haklısın. 538 00:42:22,850 --> 00:42:23,950 Ama riske değersin. 539 00:42:41,082 --> 00:42:42,042 Evet, çok ateşli. 540 00:42:44,082 --> 00:42:46,222 Evet, çok ateşli bir kız. 541 00:43:08,922 --> 00:43:15,662 Ah evet. 542 00:43:17,802 --> 00:43:19,182 Ah, Tanrım, evet. 543 00:43:19,182 --> 00:43:19,302 Evet. 544 00:43:26,442 --> 00:43:32,902 Haydi, Deirdre. 545 00:43:34,842 --> 00:43:35,862 Ah evet. 546 00:43:37,362 --> 00:43:38,042 Evet, evet. 547 00:43:38,042 --> 00:43:39,162 Hadi bebeğim. 548 00:43:44,442 --> 00:43:45,362 Harika. 549 00:43:48,722 --> 00:43:50,282 Ah bebeğim, seni seviyorum. 550 00:43:50,442 --> 00:43:50,762 Ben hazırım. 551 00:44:06,042 --> 00:44:07,362 Ah, evet bebeğim. 552 00:44:08,042 --> 00:44:08,442 Evet. 553 00:44:13,442 --> 00:44:15,522 Bunu çıkarmak zorunda olman çok yazık, değil mi? 554 00:44:15,522 --> 00:44:16,582 Seni sikmek zorundayım. 555 00:44:16,762 --> 00:44:17,582 Bu hoş olmaz mıydı? 556 00:44:18,342 --> 00:44:18,802 Ah evet. 557 00:44:19,742 --> 00:44:20,542 Evet öyle. 558 00:44:21,222 --> 00:44:22,002 Ah bebeğim. 559 00:44:22,102 --> 00:44:22,322 Evet. 560 00:44:27,182 --> 00:44:34,022 Aman Tanrım. 561 00:44:34,682 --> 00:44:37,042 O küçük kız beni o kadar tahrik etti ki, seni sikmek zorundayım. 562 00:44:37,442 --> 00:44:38,002 Tanrım. 563 00:44:38,042 --> 00:44:43,442 Aman Tanrım. 564 00:44:43,442 --> 00:44:43,482 Aman Tanrım. 565 00:44:47,662 --> 00:44:49,162 Ah evet. 566 00:44:51,162 --> 00:44:52,662 Ah, evet. 567 00:44:52,662 --> 00:44:53,662 Evet. 568 00:45:17,714 --> 00:45:18,714 Ah evet. 569 00:45:30,714 --> 00:45:31,714 Evet. 570 00:45:31,714 --> 00:45:32,714 Evet. 571 00:45:32,714 --> 00:45:33,714 Ah evet. 572 00:45:38,714 --> 00:45:39,714 Evet. 573 00:45:39,714 --> 00:45:43,714 Bu kadar doğru hissettirirken nasıl olur da aşkımız yanlış olur? 574 00:45:43,714 --> 00:45:46,714 Seni tutmak zorundasın. 575 00:45:46,714 --> 00:45:47,714 Seni tut. 576 00:46:47,714 --> 00:47:01,714 öyle 577 00:47:17,714 --> 00:47:29,714 hım 578 00:47:39,714 --> 00:47:45,714 vücuduna sahip ol 579 00:47:47,714 --> 00:47:51,714 farklı bir yerden ve zamandan gel 580 00:47:51,714 --> 00:47:55,714 aşkımızın çılgın olduğu doğru, sebep yok 581 00:47:55,714 --> 00:47:57,714 ve yolculuk yok 582 00:47:57,714 --> 00:47:59,714 seni yanımda sıkı tutacağım ve hissedeceğim 583 00:47:59,714 --> 00:48:01,714 kalp atışı yarışınız 584 00:48:01,714 --> 00:48:05,714 ve sonra düşen gözyaşlarını öpeceğim 585 00:48:05,714 --> 00:48:09,714 yüzünden 586 00:48:09,714 --> 00:48:13,714 olmadan 587 00:48:13,714 --> 00:48:15,714 bir şarkı gibi seviyorum 588 00:48:17,714 --> 00:48:19,714 biz birbirimize sahibiz 589 00:48:19,714 --> 00:48:21,714 aşkımız güçleniyor 590 00:48:21,714 --> 00:48:23,714 tıpkı bir gökkuşağı gibi 591 00:48:23,714 --> 00:48:25,714 kim 592 00:48:25,714 --> 00:48:27,714 renkler çok parlak 593 00:48:27,714 --> 00:48:29,714 bebeğim eğer görürsen 594 00:48:29,714 --> 00:48:31,714 sen benim aşkımsın 595 00:48:31,714 --> 00:48:33,714 sen benim ışığımsın 596 00:48:33,714 --> 00:48:35,714 aşk güneşten daha parlaktır 597 00:48:35,714 --> 00:48:37,714 öpücüğün sihirli 598 00:48:37,714 --> 00:48:39,714 sen osun 599 00:48:39,714 --> 00:48:41,714 bu bana böyle hissettiriyor 600 00:48:41,714 --> 00:48:43,714 aşkım gökyüzünden daha yüksek 601 00:48:43,714 --> 00:48:45,714 aşkım gökyüzünden daha yüksek 602 00:48:45,714 --> 00:48:47,714 aşkım gökyüzünden daha yüksek 603 00:48:47,714 --> 00:48:49,714 ve bunun nedeni sensin 604 00:48:49,714 --> 00:48:51,714 yeniden doğdum 605 00:48:51,714 --> 00:48:53,714 yepyeni hissediyorum 606 00:48:55,714 --> 00:48:57,714 aşk güneşten daha parlaktır 607 00:48:57,714 --> 00:48:59,714 öpücüğün sihirli 608 00:48:59,714 --> 00:49:01,714 beni ben yapan sensin 609 00:49:01,714 --> 00:49:03,714 benim hissettiğim gibi hisset 610 00:49:03,714 --> 00:49:05,714 aşkım gökyüzünden daha yüksek 611 00:49:05,714 --> 00:49:07,714 aşkım gökyüzünden daha yüksek 612 00:49:07,714 --> 00:49:09,714 ve bunun nedeni sensin 613 00:49:09,714 --> 00:49:11,714 yeniden doğdum 614 00:49:11,714 --> 00:49:13,714 yepyeni hissediyorum 615 00:49:13,714 --> 00:49:15,714 aşkım gökyüzünden daha yüksek 616 00:49:57,854 --> 00:49:59,894 David, eğer... 617 00:49:59,894 --> 00:50:03,454 film gerçekten bütçenin on gün dışında kalıyor, 618 00:50:04,314 --> 00:50:07,714 bana tamamlanmayla ilgili kesin bir tarih verebilir misiniz? 619 00:50:08,954 --> 00:50:09,634 Evet güzel. 620 00:50:10,074 --> 00:50:11,834 Günaydın. Herkes iyi uyudu mu? 621 00:50:12,774 --> 00:50:14,474 Hala 1,4 milyonun üzerinde olacak mı? 622 00:50:16,074 --> 00:50:19,194 Aslında onu getirebileceğimizi düşünüyorum. 623 00:50:19,194 --> 00:50:21,154 David, Harding'e Nina'dan bahset. 624 00:50:22,614 --> 00:50:23,774 Evet Harding. 625 00:50:24,194 --> 00:50:27,054 Harding, kızını test etmek istiyorum. 626 00:50:27,714 --> 00:50:28,454 Ne gibi? 627 00:50:28,814 --> 00:50:30,934 Bana bir ekran testi yapmak istiyor baba. 628 00:50:31,194 --> 00:50:34,334 Sağ. Hafif bir gecikmeye neden olacak, 629 00:50:34,734 --> 00:50:36,714 ama araştırmaya değer olduğunu düşünüyorum. 630 00:50:37,294 --> 00:50:39,394 Nina için sorun olmazsa çok memnun olurum. 631 00:50:45,134 --> 00:50:46,054 Yalan söyledin. 632 00:50:46,074 --> 00:50:47,834 Yalan söyledin baba. İlerlemek için yalan söyledin. 633 00:50:48,774 --> 00:50:49,434 Yalan söylemedim. 634 00:50:50,054 --> 00:50:52,814 Ona senin ne kadar berbat bir serseri olduğunu anlattım. 635 00:50:54,114 --> 00:50:55,974 Peki bilginizi neye dayandırıyorsunuz? 636 00:50:56,214 --> 00:50:58,114 Bayan Sally'nin fuhuş evi mi? 637 00:50:59,074 --> 00:51:00,194 Evet. Tamam aşkım. 638 00:51:03,774 --> 00:51:04,174 Fantastik. 639 00:51:05,174 --> 00:51:07,774 Buradaki yeni Bayan Samantha, değil mi? 640 00:51:08,434 --> 00:51:09,134 Teşekkürler David. 641 00:51:09,334 --> 00:51:10,754 Bak, öğrenecek çok sözün var. 642 00:51:10,834 --> 00:51:12,054 Bugün çekim yapıyoruz. Bunu halledebilir misin? 643 00:51:12,374 --> 00:51:12,954 Deneyebilirim. 644 00:51:13,474 --> 00:51:15,654 Fantastik. Tamam, bak, soyunma odası C'ye git 645 00:51:15,654 --> 00:51:16,054 ve şunu söyle: 646 00:51:16,074 --> 00:51:17,574 Donna'yı görmek istiyorum, tamam mı? 647 00:51:17,574 --> 00:51:20,774 Sana makyaj yaptı ve replikler yaptı, tamam mı? 648 00:51:20,774 --> 00:51:21,274 Tamam aşkım. 649 00:51:21,274 --> 00:51:22,274 Fantastik. 650 00:51:25,074 --> 00:51:27,574 Hey, sanırım oldukça iyi bir anlaşmaya vardık, değil mi? 651 00:51:27,574 --> 00:51:30,674 İkimiz de makul adamlarız ve herhangi bir sorun olacağını tahmin edemiyorum. 652 00:51:30,674 --> 00:51:32,674 Nerede sorun olması gerektiğini anlamıyorum. 653 00:51:32,674 --> 00:51:34,074 Onu öldürdü. 654 00:51:34,074 --> 00:51:36,074 Evet, evet, bunu söyleyebilirsin, evet. 655 00:51:37,474 --> 00:51:39,474 Peki ya bankayla ilgili küçük şey? 656 00:51:40,374 --> 00:51:41,074 Ah, para. 657 00:51:41,074 --> 00:51:42,574 Para. Dün parayı hallettim. 658 00:51:43,374 --> 00:51:43,874 Harika. 659 00:51:44,574 --> 00:51:46,054 Merhaba millet. Üzgünüm geciktim. 660 00:51:46,074 --> 00:51:49,574 Hey, benden ne istiyorsun, soyunma odası C mi? 661 00:51:49,574 --> 00:51:50,574 Ah... 662 00:51:50,574 --> 00:51:52,074 Merak etme, sadece bir saniyeliğine döneceğim. 663 00:51:52,074 --> 00:51:53,074 Laura mı? 664 00:51:53,074 --> 00:51:54,074 Hadi, hadi. 665 00:51:55,074 --> 00:51:56,074 Lanet olsun. 666 00:51:56,074 --> 00:51:57,574 Ah! 667 00:51:59,574 --> 00:52:01,574 Onun benim soyunma odamda ne işi var? 668 00:52:01,574 --> 00:52:03,574 Elbisemle mi? 669 00:52:03,574 --> 00:52:05,574 Senaryomu mu okuyorsun? 670 00:52:05,574 --> 00:52:06,574 Bak, buraya gel, bak. 671 00:52:06,574 --> 00:52:08,574 Bak, gerçek bir sorun var, hepsi bu. 672 00:52:08,574 --> 00:52:10,574 Görüyorsun, buraya gel, sana söyleyeceğim, sana söyleyeceğim. 673 00:52:46,146 --> 00:52:53,146 bana onların benim için iyi olduklarını söyle. Valium, Nebutal, Demerol. Bu çok ağır 674 00:52:53,146 --> 00:52:59,226 şeyler. Dinle, Nina ve Hardy, haklılar. Onlara ihtiyacım var. benim için onlara ihtiyacım var 675 00:52:59,226 --> 00:53:12,266 sinirler. Buna inanamıyorum. Gerçekten çok rahatlatıcılar. Çok rahatlatıcı. 676 00:53:16,146 --> 00:53:18,206 Sen 677 00:53:29,946 --> 00:53:31,226 Üstten. Aksiyon. 678 00:53:31,566 --> 00:53:33,146 Peki bilginizi neye dayandırıyorsunuz? 679 00:53:33,186 --> 00:53:34,866 Bayan Sally'nin fuhuş evi mi? 680 00:53:35,046 --> 00:53:36,206 Çok cesursun kızım. 681 00:53:36,446 --> 00:53:39,866 Kasabadaki bütün oğlanları kızdırıyor, alay ediyor ve çılgına çeviriyorsun. 682 00:53:40,146 --> 00:53:41,226 Bu benim hakkım değil mi? 683 00:53:41,606 --> 00:53:43,946 Eğer bu senin hakkınsa, o zaman bu benimdir. 684 00:53:49,006 --> 00:53:51,022 Kesmek. 685 00:53:52,182 --> 00:53:53,902 Fantastik. Fantastik. 686 00:53:55,682 --> 00:53:59,222 Nina, bu sahnenin yazıldığı gibi oynandığını ilk kez görüyorum. 687 00:53:59,722 --> 00:54:00,822 Her ikisi de harikaydı. 688 00:54:00,822 --> 00:54:02,082 Bu harikaydı. 689 00:54:02,322 --> 00:54:03,302 Bu harikaydı. 690 00:54:04,182 --> 00:54:05,222 Peki sırada ne var? 691 00:54:05,482 --> 00:54:06,902 Senin için günün tamamlayıcısısın. 692 00:54:06,962 --> 00:54:08,142 Ama sabah ilk işini yapmanı istiyorum. 693 00:54:08,502 --> 00:54:11,762 Çünkü yapacağımız ilk şey babanın Tony'nin kafasını kesmesi olacak. 694 00:54:12,382 --> 00:54:12,862 Gidebilir miyiz? 695 00:54:13,322 --> 00:54:13,562 Evet. 696 00:54:13,882 --> 00:54:14,162 Tamam aşkım. 697 00:54:16,802 --> 00:54:18,362 David, seninle bir dakika konuşabilir miyim? 698 00:54:18,742 --> 00:54:18,982 Evet. 699 00:54:26,922 --> 00:54:27,602 Nedir? 700 00:54:29,862 --> 00:54:30,602 Peki David. 701 00:54:30,822 --> 00:54:32,202 Senden bir iyilik isteyeceğim. 702 00:54:32,282 --> 00:54:32,822 Elbette. 703 00:54:33,382 --> 00:54:34,582 Babamla ilgili. 704 00:54:34,942 --> 00:54:37,062 Gerçekten konsantrasyonumu bozuyor. 705 00:54:37,142 --> 00:54:39,062 Sanki kurbağa gibi davranıyor. 706 00:54:39,442 --> 00:54:41,002 Onu setten çıkarmak isterim. 707 00:54:41,102 --> 00:54:41,582 Tamam aşkım. 708 00:54:41,662 --> 00:54:42,462 Evet, sorun değil. 709 00:54:43,502 --> 00:54:44,202 Teşekkürler David. 710 00:54:44,282 --> 00:54:45,142 Bu bizim sırrımız olacak. 711 00:54:46,062 --> 00:54:46,502 Harika. 712 00:54:48,782 --> 00:54:49,982 Umarım çek karşılık bulur. 713 00:55:01,786 --> 00:55:06,994 Sanırım babam ve Nina gerçekten bu film işine kendilerini kaptırmış durumdalar, değil mi? 714 00:55:08,034 --> 00:55:09,734 Senin için banyo yaptım. 715 00:55:11,074 --> 00:55:11,574 Ne? 716 00:55:12,074 --> 00:55:14,354 Evet, senin için çok güzel, sıcak bir banyo hazırladım. 717 00:55:16,094 --> 00:55:17,754 Anne ben 19 yaşındayım. 718 00:55:22,754 --> 00:55:23,274 19. 719 00:55:28,494 --> 00:55:30,554 Su hâlâ akıyor. 720 00:55:31,954 --> 00:55:34,374 Anne, şu anda üniversitedeyim. 721 00:55:44,574 --> 00:55:45,634 Tatlım, arkana yaslan. 722 00:55:45,894 --> 00:55:47,254 Dinlemeni istiyorum. 723 00:55:47,414 --> 00:55:49,174 Sana söylemem gereken bir şey var. 724 00:55:50,354 --> 00:55:51,194 Nedir? 725 00:55:52,094 --> 00:55:53,214 Arkana yaslan tatlım. 726 00:55:53,334 --> 00:55:55,674 sana bakmak istiyorum. 727 00:55:55,734 --> 00:55:58,594 Çok yakışıklı bir genç adama dönüştün. 728 00:56:00,594 --> 00:56:01,494 Anne, çıplağım. 729 00:56:01,954 --> 00:56:02,514 Ben değilim. 730 00:56:05,514 --> 00:56:06,354 Arkanıza yaslanın. 731 00:56:08,434 --> 00:56:12,994 Sana söyleyeceklerimi Nina'ya ya da Hardy'ye söylemeyeceğine bana söz vermelisin. 732 00:56:13,054 --> 00:56:14,174 Bana söz vermelisin. 733 00:56:14,854 --> 00:56:15,374 Ne? 734 00:56:16,074 --> 00:56:18,594 Şu anda sana söylediklerimi onlara söylemeyeceksin. 735 00:56:18,694 --> 00:56:19,414 Söyle bana ne? 736 00:56:19,914 --> 00:56:22,114 Thomas, bana söz ver. 737 00:56:22,654 --> 00:56:23,794 Tamam, sakin ol. 738 00:56:24,234 --> 00:56:24,774 Nedir? 739 00:56:26,174 --> 00:56:26,994 Arkanıza yaslanın. 740 00:56:29,574 --> 00:56:30,094 Bu... 741 00:56:30,094 --> 00:56:31,734 Nina ile ilgili ve... 742 00:56:31,734 --> 00:56:32,734 ve baban. 743 00:56:33,734 --> 00:56:38,734 Nina'nın hepimizin düşündüğü gibi tatlı Yandere olmadığını görüyorsunuz. 744 00:56:40,034 --> 00:56:41,034 Nina... 745 00:56:41,934 --> 00:56:42,534 farklı. 746 00:56:43,494 --> 00:56:45,674 Thomas, Nina çok kötü şeyler yapıyor. 747 00:56:45,674 --> 00:56:46,974 Baban da öyle. 748 00:56:47,974 --> 00:56:49,814 Korkuyorum ve yalnızım. 749 00:56:50,234 --> 00:56:51,494 Ah anne sen neden bahsediyorsun? 750 00:56:51,494 --> 00:56:52,694 Hangi kötü şeyler? 751 00:56:55,514 --> 00:56:56,014 Yatak odası. 752 00:56:57,574 --> 00:56:58,074 Ne? 753 00:56:59,894 --> 00:57:00,394 Yatak odası. 754 00:57:01,054 --> 00:57:01,454 Ne? 755 00:57:01,734 --> 00:57:02,694 Yatak odası. 756 00:57:03,554 --> 00:57:04,374 Kimin yatak odası? 757 00:57:05,694 --> 00:57:06,174 Bana ait. 758 00:57:06,354 --> 00:57:07,734 Nina'nın... 759 00:57:08,294 --> 00:57:08,914 yatak odası. 760 00:57:09,034 --> 00:57:10,034 Anne, anne, konuş benimle. 761 00:57:10,114 --> 00:57:10,514 Benimle konuş. 762 00:57:10,554 --> 00:57:11,114 Sen ne diyorsun? 763 00:57:12,374 --> 00:57:14,034 Sevgilim, arkana yaslan. 764 00:57:14,114 --> 00:57:15,334 Ben... sana dokunmak istiyorum. 765 00:57:15,674 --> 00:57:18,074 Marilyn'in gerçekten hoş bir kız olduğunu biliyorsun. 766 00:57:18,334 --> 00:57:20,514 Anne, Nina ve babam ne olacak? 767 00:57:20,814 --> 00:57:21,654 Hangi kötü şeyler? 768 00:57:25,554 --> 00:57:26,034 Nina'nın... 769 00:57:26,034 --> 00:57:26,894 hareket et... 770 00:57:26,894 --> 00:57:27,754 kasvetli bir şey. 771 00:57:28,734 --> 00:57:31,254 Thomas, yapmayacağına söz vermelisin... 772 00:57:31,254 --> 00:57:31,614 Sen... 773 00:57:31,734 --> 00:57:32,614 söyle... 774 00:57:33,034 --> 00:57:33,874 Lütfen? 775 00:57:39,374 --> 00:57:41,374 Bunun komik olduğunu düşünmüyorum, değil mi? 776 00:57:42,854 --> 00:57:47,774 Dinle, gerçekten gelecekte rollerini daha dikkatli seçmeye çalışmamız gerektiğini düşünüyorum. 777 00:57:47,774 --> 00:57:48,854 Baba, bu kimin kariyeri? 778 00:57:48,854 --> 00:57:49,854 Senin mi yoksa benim mi? 779 00:57:58,514 --> 00:57:59,754 Kraliçem. 780 00:58:33,498 --> 00:58:36,798 İstediği zaman benim geceliğimi onunla birlikte giyiyor. 781 00:58:36,898 --> 00:58:38,758 Misafir odasında uyuyorum. 782 00:58:38,898 --> 00:58:42,218 Misafir odasında benim siyah geceliğimi giyiyor. 783 00:58:42,918 --> 00:58:43,718 Üzgünüm. 784 00:58:44,378 --> 00:58:45,298 Üzgünüm. 785 00:58:46,198 --> 00:58:47,518 Hepsi benim hatam. 786 00:58:47,638 --> 00:58:49,418 Hepsi benim hatam. 787 00:58:49,418 --> 00:59:19,398 Hepsi benim hatam. 788 00:59:19,418 --> 00:59:19,998 Hepsi benim hatam. 789 00:59:20,598 --> 00:59:22,058 Bu benim hatam. 790 00:59:22,158 --> 00:59:23,138 Bu benim hatam. 791 00:59:23,478 --> 00:59:24,198 Lütfen dur. 792 00:59:24,318 --> 00:59:25,238 Hepsi benim hatam. 793 00:59:27,458 --> 00:59:28,838 Üzgünüm. 794 00:59:29,818 --> 00:59:30,798 Üzgünüm. 795 00:59:31,138 --> 00:59:31,818 Sorun değil, anne. 796 00:59:31,818 --> 00:59:32,938 Hepsi benim hatam. 797 00:59:32,938 --> 00:59:33,458 Hepsi benim hatam. 798 00:59:33,458 --> 00:59:34,818 Harding ve Nina. 799 00:59:35,478 --> 00:59:37,398 Beraber korkunç şeyler yapıyoruz. 800 00:59:38,038 --> 00:59:39,378 Birlikte onları gördüm. 801 00:59:39,638 --> 00:59:40,458 Onları gördüm. 802 00:59:40,578 --> 00:59:41,338 Onları gördüm. 803 00:59:41,618 --> 00:59:42,078 Üzgünüm. 804 00:59:42,738 --> 00:59:44,138 Bu benim hatam. 805 00:59:44,498 --> 00:59:45,678 Bu benim hatam. 806 00:59:46,018 --> 00:59:47,998 Bu benim lanet geceliğim. 807 00:59:48,698 --> 00:59:49,398 Thomas, bak. 808 00:59:49,418 --> 00:59:49,898 Bana bak. 809 00:59:50,538 --> 00:59:51,518 Ben senin annenim. 810 00:59:52,318 --> 00:59:53,118 Çok güzel değil miyim? 811 00:59:54,338 --> 00:59:55,338 Şu göğüslere bak. 812 00:59:56,278 --> 00:59:58,198 Sadece sevgi dolu göğüslerime dokunuyorum. 813 01:00:00,118 --> 01:00:01,558 Kalbimin atışını hissediyorum. 814 01:00:02,318 --> 01:00:03,598 Kalbimin atışını hissediyorum. 815 01:00:05,858 --> 01:00:06,878 Bu benim hatam. 816 01:00:07,418 --> 01:00:07,998 Sorun değil. 817 01:00:08,058 --> 01:00:08,958 Bu benim hatam. 818 01:00:09,038 --> 01:00:09,838 Üzgünüm. 819 01:00:16,378 --> 01:00:17,598 Üzgünüm. 820 01:00:17,738 --> 01:00:18,578 Üzgünüm. 821 01:01:49,218 --> 01:01:53,618 Üzgünüm, üzgünüm. 822 01:02:10,978 --> 01:02:12,598 Merhaba, evdeyiz. 823 01:02:14,238 --> 01:02:15,658 Annenin ne yaptığını merak ediyorum. 824 01:02:16,138 --> 01:02:17,458 Umarım yerini almıştır. 825 01:02:17,458 --> 01:02:20,078 Stüdyoda harikaydın bebeğim. 826 01:02:20,938 --> 01:02:22,278 İçkinden sarhoş musun baba? 827 01:02:23,498 --> 01:02:24,938 Bir dakika sonra aşağıda olacağım. 828 01:02:25,558 --> 01:02:26,058 Elbette. 829 01:02:28,558 --> 01:02:33,038 Biz uyurken bizi izleyen yıldızlar 830 01:02:33,038 --> 01:02:37,238 Tanrı ya da aşk ya da sırlar saklanıyor 831 01:02:37,238 --> 01:02:42,138 Biz uyanıp aynı şeyi düşünene kadar 832 01:02:42,138 --> 01:02:45,598 Birlikte aynı, birlikte aynı 833 01:02:47,458 --> 01:02:52,538 Gizli rüyalarda kaybolduk 834 01:02:52,538 --> 01:02:57,058 Gizli rüyalarda kaybolduk 835 01:02:57,058 --> 01:03:00,998 Aşkım doğru görünen her şeydir 836 01:03:00,998 --> 01:03:06,518 Hepimiz gizli bir rüyayı paylaştığımızda 837 01:03:06,518 --> 01:03:10,458 Bana çal 838 01:03:10,458 --> 01:03:12,698 Gizli rüyalarda 839 01:03:12,698 --> 01:03:14,938 Benimle paylaş 840 01:03:14,938 --> 01:03:17,218 Sen çok iyi bir çocuksun. 841 01:04:40,154 --> 01:05:01,478 sevgilim için film yıldızım sevgilim dünya bizim istiridyemizdir 842 01:05:01,478 --> 01:05:15,506 baba gerçekten şarabımı yalnız içmek isterdim 843 01:05:24,290 --> 01:05:33,418 biliyormuş gibi konuşmuyor musun hayır kim olduğunu söylemem 844 01:05:36,878 --> 01:05:38,790 sen 845 01:05:45,370 --> 01:05:47,370 O kim? 846 01:05:50,250 --> 01:05:53,690 Oğlum. Beni baştan çıkardı. 847 01:05:57,450 --> 01:05:59,450 Tanrım. 848 01:06:04,010 --> 01:06:06,010 Candy, biraz daha viskiye ihtiyacım var. 849 01:06:09,850 --> 01:06:11,850 Tom, Tanrı aşkına. 850 01:06:11,850 --> 01:06:13,850 Yarın ikinizin de en iyi tavrınızı sergilemenizi istiyorum. 851 01:06:13,850 --> 01:06:15,850 Sinema sektörünün en önemli isimlerinden bazılarını burada ağırlıyoruz. 852 01:06:15,850 --> 01:06:17,850 Her birinizin mümkün olduğu kadar az konuşmasını istiyorum. 853 01:06:17,850 --> 01:06:19,850 Konuşmak istersen yemeğin hazırlanmasına yardım ederken Ginger'la konuşabilirsin. 854 01:06:19,850 --> 01:06:21,850 Bu bana sipariş ettiğim kişli ve ıspanaklı turtaları almamı hatırlattı Tom. 855 01:06:21,850 --> 01:06:23,850 Ve Ginger, sipariş ettiğim meze tepsilerini ve servis altlıklarını da al. 856 01:06:23,850 --> 01:06:25,850 Tatlım, tüm bu ilave harcamaların gerçekten gerekli olduğunu mu düşünüyorsun? 857 01:06:25,850 --> 01:06:27,850 Çok zamanımız var. 858 01:06:27,850 --> 01:06:29,850 Özür dilerim, özür dilerim. 859 01:06:29,850 --> 01:06:31,850 Üzgünüm. 860 01:06:31,850 --> 01:06:33,850 Üzgünüm. 861 01:06:33,850 --> 01:06:35,850 Üzgünüm. 862 01:06:35,850 --> 01:06:37,850 Üzgünüm. 863 01:06:37,850 --> 01:06:39,850 Üzgünüm. 864 01:06:39,850 --> 01:06:41,850 Üzgünüm. 865 01:06:41,850 --> 01:06:43,850 Burada, masada bir sürü servis altlığımız var. 866 01:06:43,850 --> 01:06:45,850 Dolaplarda neredeyse yepyeni meze tepsilerimiz duruyor. 867 01:06:45,850 --> 01:06:47,850 Burada, masada bir sürü servis altlığımız var. 868 01:06:47,850 --> 01:06:49,850 O kadar önemli insanların önünde sıradan bir pislik gibi görünmemizi istemezsin, değil mi? 869 01:06:49,850 --> 01:06:51,850 O kadar önemli insanların önünde sıradan bir pislik gibi görünmemizi istemezsin, değil mi? 870 01:06:51,850 --> 01:06:53,850 İsa! 871 01:06:53,850 --> 01:06:55,850 Bu arada, yemek hizmetinden vazgeçtim. 872 01:06:55,850 --> 01:06:57,850 Barmen Cletus'u tuttum. 873 01:06:57,850 --> 01:06:59,850 ve miktarını düşük tutmaya çalıştım 874 01:06:59,850 --> 01:07:01,850 ve miktarını düşük tutmaya çalıştım 875 01:07:01,850 --> 01:07:03,850 havyar ve Güney Afrika ıstakoz kuyrukları. 876 01:07:03,850 --> 01:07:05,850 Bay Holtzman gibi önemli insanları istemezsiniz 877 01:07:05,850 --> 01:07:07,850 Bay Holtzman gibi önemli insanları istemezsiniz 878 01:07:07,850 --> 01:07:09,850 ve Dee Dee Dorfman ve Felicia Beryl. 879 01:07:09,850 --> 01:07:11,850 Felicia Beryl bir yıldız! 880 01:07:11,850 --> 01:07:13,350 Sıradan bir köylü gibi yemek yemek... 881 01:07:13,350 --> 01:07:16,850 Yaşadığımız son mali fiyaskodan sonra pek de para kazanamadık. 882 01:07:16,850 --> 01:07:18,850 Bana istediğim her şeyi verebilirsin. 883 01:07:24,350 --> 01:07:25,350 Zencefil! 884 01:07:26,850 --> 01:07:31,350 Ginger, yemeğimizi bitirdikten sonra servis altlıkları ve meze tepsileri için sana nakit vereceğim. 885 01:07:31,850 --> 01:07:35,350 Ve ona yeni bir üniforma almasına yetecek kadar para ver. Son zamanlarda çok perişan görünüyor. 886 01:07:36,350 --> 01:07:37,150 Evet canım. 887 01:07:37,150 --> 01:07:38,850 Ginger, biraz daha viskiye ihtiyacım var. 888 01:07:39,350 --> 01:07:41,350 Yeterince yaşadın, Tom. Ver onu bana. 889 01:07:41,850 --> 01:07:42,850 Hadi. 890 01:07:42,850 --> 01:07:43,850 Hadi! 891 01:07:43,850 --> 01:07:44,850 Tom! 892 01:07:44,850 --> 01:07:46,850 Hadi. Yeterince içki içtin. 893 01:07:46,850 --> 01:07:47,850 Hadi. 894 01:07:47,850 --> 01:07:48,850 Ben de. 895 01:07:48,850 --> 01:07:49,850 Zencefil! 896 01:07:49,850 --> 01:07:52,850 Hadi ama ikiniz de yeterince içtiniz. Bardağı bana ver. 897 01:07:52,850 --> 01:07:53,850 Hadi. 898 01:07:53,850 --> 01:07:54,850 Zencefil, bu kadar yeter. 899 01:07:54,850 --> 01:07:56,850 İkiniz de iğrençsiniz. 900 01:08:06,742 --> 01:08:07,742 Bu ne için? 901 01:08:15,226 --> 01:08:18,386 Aman Tanrım. 902 01:08:18,386 --> 01:08:19,386 Aman Tanrım. 903 01:08:19,386 --> 01:08:21,386 Neden gerçekten dürüst olmuyorum? 904 01:08:21,386 --> 01:08:24,386 O geceden beri biliyorsun. 905 01:08:24,386 --> 01:08:26,386 Seni düşünmekten hiç vazgeçmedim. 906 01:08:26,386 --> 01:08:27,386 Gündüz ve gece. 907 01:08:31,386 --> 01:08:33,386 David, peki ya karın? 908 01:08:33,386 --> 01:08:35,386 Evet, Felicia'yla yaptıklarından sonra. 909 01:08:35,386 --> 01:08:36,386 O gitti. 910 01:08:36,386 --> 01:08:37,386 O gitti. 911 01:08:37,386 --> 01:08:38,386 O gitti. 912 01:08:38,386 --> 01:08:39,386 O gitti. 913 01:08:39,386 --> 01:08:40,386 O gitti. 914 01:08:40,386 --> 01:08:41,386 O gitti. 915 01:08:41,386 --> 01:08:42,386 O gitti. 916 01:08:42,386 --> 01:08:43,386 O gitti. 917 01:08:43,386 --> 01:08:44,386 O gitti. 918 01:08:44,386 --> 01:08:45,386 O gitti. 919 01:08:45,386 --> 01:08:46,386 O ve Felicia ne yaptılar? 920 01:08:46,386 --> 01:08:48,386 Onu hâlâ sevmiyor musun? 921 01:08:53,386 --> 01:08:55,386 David, karın burada. 922 01:08:56,386 --> 01:08:58,386 Ona gitmesini söyle. 923 01:09:16,250 --> 01:09:25,942 David, benim. 924 01:09:26,622 --> 01:09:28,962 David, Sutherlands'de olanlar için üzgünüm. 925 01:09:29,042 --> 01:09:30,022 Gerçekten üzgünüm. 926 01:09:33,022 --> 01:09:34,342 Bu bir hataydı. 927 01:09:40,822 --> 01:09:42,422 Sizi de dahil etmek istedik. 928 01:09:42,422 --> 01:09:43,902 Üçlü yapmak. 929 01:09:47,802 --> 01:10:00,874 Seni seviyorum David. 930 01:10:01,414 --> 01:10:02,914 Lütfen beni böyle bırakma. 931 01:10:20,746 --> 01:10:37,326 Orada olduğunu biliyorum. 932 01:10:40,066 --> 01:10:41,486 David, lütfen. 933 01:10:42,266 --> 01:10:42,666 David. 934 01:10:50,746 --> 01:10:54,306 David, lütfen. 935 01:10:54,886 --> 01:10:56,286 Lütfen, beni içeri almalısınız. 936 01:10:59,746 --> 01:11:00,586 Ah dostum. 937 01:11:00,586 --> 01:11:00,706 Ah dostum. 938 01:11:03,966 --> 01:11:04,946 Ah evet. 939 01:11:06,726 --> 01:11:08,206 David, bunu göremedim. 940 01:11:12,266 --> 01:11:13,686 David, seni seviyorum. 941 01:11:20,086 --> 01:11:22,406 David, beni bu şekilde bırakamazsın. 942 01:11:22,706 --> 01:11:24,006 Kıçını oraya koymalısın. 943 01:11:24,926 --> 01:11:25,506 Çıkar şunu. 944 01:11:26,206 --> 01:11:27,506 Seni buraya girip çıkarken göreyim. 945 01:11:27,606 --> 01:11:27,866 Hadi. 946 01:11:29,166 --> 01:11:29,986 Evet, evet. 947 01:11:30,706 --> 01:11:33,046 Ah evet. 948 01:11:39,986 --> 01:11:41,206 David, seni seviyorum. 949 01:11:44,766 --> 01:11:46,766 David. 950 01:11:49,846 --> 01:11:51,346 David. 951 01:11:51,946 --> 01:11:52,686 David. 952 01:11:52,706 --> 01:11:53,946 Üzgünüm. 953 01:11:55,006 --> 01:11:55,846 Ah evet. 954 01:11:59,246 --> 01:12:03,826 Ah, evet, hadi. 955 01:12:03,826 --> 01:12:12,886 Tanrım. 956 01:12:25,754 --> 01:12:28,954 Deidre, David'in artık seni görmek istediğini sanmıyorum. 957 01:12:36,594 --> 01:12:38,674 Evet, Fredia, Fredia. 958 01:13:05,530 --> 01:13:12,250 oh o çok yakışıklı evet hadi o bana çok aşık 959 01:13:15,690 --> 01:13:16,330 sen evlendin 960 01:13:18,810 --> 01:13:23,690 hayır o senin Harding'deki arkadaşın değil bu doğru 961 01:13:27,746 --> 01:13:34,626 o senden daha yaşlı mı ah hayır o daha genç çok daha genç geçimini sağlamak için ne yapıyor 962 01:13:34,626 --> 01:13:39,346 o bir öğrenci 963 01:17:14,098 --> 01:17:16,198 Söyle bana sorun nedir sorun nedir? 964 01:17:17,778 --> 01:17:19,778 Bu benim kocam 965 01:17:19,778 --> 01:17:21,778 Kocam başka bir kadınla görüşüyor 966 01:17:23,078 --> 01:17:25,878 Sen hayatımdaki tek erkektin. biliyorum 967 01:17:35,298 --> 01:17:37,298 Her hafta yapıyorlar 968 01:17:44,658 --> 01:17:46,658 Hayır boşanmayacağız 969 01:17:49,778 --> 01:17:51,778 Nina evde benimle kalacaksın 970 01:17:55,298 --> 01:18:00,058 Mmm Nina alışılmadık sapık bir şeye dönüştü 971 01:18:01,078 --> 01:18:06,418 Bizi yok edecek. Yapacağını biliyorum, kontrol edemiyorum. Sapık olduğunu biliyorum 972 01:18:11,578 --> 01:18:14,218 Bu şimdiye kadar birinin yaptığı en sapkın şey 973 01:18:14,218 --> 01:18:16,218 sen 974 01:18:19,198 --> 01:18:26,858 Söyle Nina, senin derdin ne? Sen delisin, Nina. Bugünkü randevunu kaçırdın. Neden bir hap daha almıyorsun? 975 01:18:27,858 --> 01:18:32,118 Bizi sarhoş ediyorlar, onun işe alınan yardımcıya sıcak pantolon almasını engelliyorlar 976 01:18:32,598 --> 01:18:38,938 Ona yardım et, onu becerdin, beni almanı ve onu tekrar normale döndürmeni istiyorum 977 01:18:39,738 --> 01:18:41,738 o lezbiyen ne ben 978 01:18:42,058 --> 01:18:44,058 Umarım takdir edersiniz 979 01:18:44,218 --> 01:18:47,018 Senin için yaptıklarıma minnettarım anne. 980 01:18:47,018 --> 01:18:49,818 Tom, bebeğim! Jack! 981 01:18:49,818 --> 01:18:52,418 Sırtını kollarıma aldım. Seni özledim. 982 01:18:52,418 --> 01:18:55,618 Her şey yolunda mı? Biraz bitkin görünüyorsun. 983 01:18:55,618 --> 01:18:56,818 Ne oldu? 984 01:18:56,818 --> 01:18:57,418 Ne? 985 01:18:57,418 --> 01:18:59,618 Bir üzüntüm var. 986 01:18:59,618 --> 01:19:02,218 Bir vibratör! 987 01:19:02,218 --> 01:19:05,218 Ne yapıyorsun sen? 988 01:19:09,418 --> 01:19:11,018 Tom'a söylemek ister misin? 989 01:19:11,018 --> 01:19:14,018 Bu bizim sırrımız olacak. 990 01:19:14,218 --> 01:19:17,018 Bunu yapmamı kim istedi? 991 01:19:17,018 --> 01:19:19,018 Devam et, yapabilirsin. 992 01:19:19,018 --> 01:19:21,018 Evet. 993 01:19:21,018 --> 01:19:23,018 Bilmiyorum. 994 01:19:23,018 --> 01:19:25,018 Bilmiyorum. 995 01:19:25,018 --> 01:19:27,018 Ekran testi istiyorum. 996 01:19:27,018 --> 01:19:29,018 Kızınızı test etmek isterim. 997 01:19:29,018 --> 01:19:32,418 Genç bayan, beni dinle. Ben hâlâ senin babanım. 998 01:19:32,418 --> 01:19:34,418 Sen benim sevgilimsin! 999 01:19:34,418 --> 01:19:38,818 Sana söyleyeceklerimi Nina'ya ya da Hardy'ye söylemeyeceğine bana söz vermelisin. 1000 01:19:38,818 --> 01:19:40,218 Bana söz vermelisin. 1001 01:19:40,218 --> 01:19:42,218 Birileri bizi öğrenecek. 1002 01:19:42,218 --> 01:19:43,418 Kim, baba? Kim öğrenebilir? 1003 01:19:43,418 --> 01:19:43,918 Ben... 1004 01:19:43,918 --> 01:19:47,718 Kim olduğunu bilmiyorum ama eninde sonunda birileri bizi öğrenecek. 1005 01:19:47,718 --> 01:19:48,918 Şey... 1006 01:19:48,918 --> 01:19:50,918 Şey... 1007 01:19:50,918 --> 01:19:52,918 Peki. 1008 01:19:52,918 --> 01:19:55,518 Babana söyleyebilirsin tatlım. 1009 01:19:55,518 --> 01:19:57,918 Üzerime otur, olur mu? 1010 01:20:00,918 --> 01:20:03,318 İçeri gelmek istiyorum, içeri gel bebeğim. 1011 01:20:03,318 --> 01:20:04,118 Ah evet. 1012 01:20:04,118 --> 01:20:05,118 İçeri gelmek istiyorum. 1013 01:20:13,918 --> 01:20:15,918 İçeri gelmek istiyorum, içeri gel bebeğim.